Below is a video by Douglas Moo, the translation committee chairman. You can see it here. You can also read the translators notes. You can also search it on Bible Gateway.
I will take a look at some passages in the near future and let you know what I think.